新華社地拉那12月6日電（記者章亞東）中國駐阿爾巴尼亞大使館6日向阿首都地拉那郊外法爾克行政區(qū)的地震災(zāi)民捐贈(zèng)了一批生活用品，以幫助他們克服震后遇到的生活困難。

　　中國駐阿爾巴尼亞大使周鼎對法爾克行政區(qū)負(fù)責(zé)人圖弗說，這批包括床墊、折疊床、毛毯和枕頭等在內(nèi)的生活用品是中國駐阿大使館外交官對當(dāng)?shù)厥転?zāi)家庭提供的幫助，中國政府將通過中國紅十字會(huì)向阿地震災(zāi)區(qū)捐款。中國大使館將與阿相關(guān)機(jī)構(gòu)密切合作，為受災(zāi)地區(qū)重建提供援助。

　　圖弗向周鼎通報(bào)了法爾克行政區(qū)的受災(zāi)情況，并對中國大使館向當(dāng)?shù)厥転?zāi)家庭提供幫助表示感謝。

　　圖弗對新華社記者說，法爾克行政區(qū)內(nèi)約有150座房屋在地震中遭到破壞，其中約70座受損嚴(yán)重。

　　據(jù)中國使館介紹，已有兩家中國公司向阿方提供了賑災(zāi)款。

　　11月26日凌晨，阿爾巴尼亞發(fā)生6.4級(jí)地震，目前已造成51人死亡。

【糾錯(cuò)】

責(zé)任編輯： 張樵蘇