新華社鄭州6月19日電（記者李文哲）“中華源·河南故事”中外文系列叢書(shū)近日發(fā)布。首批十個(gè)分卷涉及中醫(yī)、漢字、古都、少林功夫等內(nèi)容，用中英文雙語(yǔ)講述中原大地上的歷史文化和奮斗故事。

　　這是“中華源·河南故事”中外文系列叢書(shū)首批十個(gè)分卷（6月18日攝）。新華社記者 李文哲 攝

　　記者在河南省政府新聞辦舉行的新聞發(fā)布會(huì)上了解到，河南于2018年啟動(dòng)了“翻譯河南”工程。“中華源·河南故事”中外文系列叢書(shū)是該工程的一項(xiàng)重要成果，由河南省委外事工作委員會(huì)辦公室總策劃，匯聚了10個(gè)地市、18所高校300余位中外文專家的團(tuán)隊(duì)力量。

　　“叢書(shū)初步規(guī)劃有漢字、古都、豫劇、黃河文化、脫貧攻堅(jiān)等近30個(gè)選題。”河南省委外事工作委員會(huì)辦公室主任付靜介紹，首批《中醫(yī)》《漢字》《農(nóng)業(yè)》《古都》《少林功夫》《太極拳》《“人工天河”紅旗渠》《焦裕祿》《絲綢之路》《手工藝》等十個(gè)分卷已完成出版，其他分卷將于今明兩年陸續(xù)出版發(fā)行。

　　這是“中華源·河南故事”中外文系列叢書(shū)首批十個(gè)分卷（資料照片）。新華社發(fā)（河南省政府新聞辦 供圖）

【糾錯(cuò)】

責(zé)任編輯： 詹婧